Surga dan neraka: Inter di musim 1993-1994

Wim Jonk e Dennis Bergkamp con la maglia dell'Inter nella stagione 1993-1994

Mereka memanggilnya Crazy Inter. Dan pasti ada alasannya kan? Di sini: ada lebih dari satu, tetapi satu lebih dari yang lain. Saat itu tahun 1993 dan tim yang dibangun oleh Presiden Pellegrini berpotensi menjadi segalanya, tetapi akhirnya tidak menghasilkan apa-apa. Tapi tidak, mungkin tidak adil untuk mendefinisikannya seperti ini: itu di ketinggian Piala UEFA, pada saat yang sama dari zona degradasi, dari berjuang mati-matian dan belum pernah menunjukkan dirinya sebagai provinsial. Tetap anggun, dengan dua wajah. Kasus aneh Dr. Jekill dan Mr. Hyde larut dengan citra Beppe Bergomi yang mengangkat piala terpenting kedua di Eropa. Sangat layak.

Tapi mengapa Inter naik turun musim itu? Apa yang berbeda, atau hilang begitu saja? Mari kita mulai dari dasarnya, yaitu dari panduan teknis. Nerazzurri, setahun sebelumnya, telah mempercayakannya kepada seorang ahli taktik, Osvaldo Bagnoli. Dia adalah pria dengan keajaiban: dia telah membuat sensasional di Verona, dia juga dicintai di Genoa. Dan setelah berkarier menunggu panggilan besar, akhirnya datang. Di Milan, beberapa kilometer dari Bovisa, rumahnya, di distrik utara kota. Setelah mendekati kemenangan di musim pertama – tempat kedua datang dari comeback, terutama terima kasih kepada Totò Schillaci dan Ruben Sosa, luar biasa -, Bagnoli dipanggil untuk mengonfirmasi. Sebaliknya: untuk konsekrasi. Lagipula, dia telah membawa pulang kesuksesan besar bersama Scala, bagaimana rasanya (setidaknya) memperjuangkan Scudetto bersama Inter super ini?

Pasar firaun dan awal musim

“Super Inter” sejak diperkuat. Pada musim panas 1993, presiden membawa Jonk dan Bergkamp Belanda, ​​yang dianggap sebagai prospek terbaik sepakbola dunia, ke Pinetina. Khususnya yang kedua: dia adalah pemain bintang potensial, dan di Nerazzurri dia akan tetap memainkan perannya, terlepas dari rasa takut terbang yang menyebabkan salah satu julukan paling ikonik: Non-Flying Dutchman. Ini dia: untuk melengkapi skuat, Inter mempersiapkan jalan untuk kedatangan Festa, Dell’Anno, Paganin sendiri. Sepertinya misi yang mungkin, ternyata tong mesiu yang mustahil untuk diperbaiki. Tapi kenapa?

Dari September hingga November, Inter bahkan tidak memulai dengan cara yang rumit. Kemenangan atas Reggiana, sebelum Derby di hari kesebelas mereka hanya kalah sekali, melawan Cagliari di Sant’Elia (gol dari Dely Valdes). Namun, sejak Derby pada 7 November, situasinya mulai memburuk: Panucci dan Papin melancarkan peningkatan teror di Inter. Kemudian datanglah KO Marassi dengan Genoa dan kekalahan kandang pertama, kali ini melawan Atalanta. Ini akhir dari babak pertama, dan ada semua pertanda musim sela. Kepastian akan segera dilakukan, sementara Bergkamp tetap tidak berpengaruh. Atau lebih tepatnya: mencetak gol hanya dari tendangan penalti, setidaknya di liga.

Ya, karena perbedaan yang jelas harus dibuat di musim Inter kali ini: di satu sisi kegagalan di Italia, di sisi lain balapan super di Eropa, dan tepatnya di Piala UEFA. Protagonis – dan siapa sangka, melihat kejuaraan – adalah Dennis Bergkamp sendiri: dia tampak semakin kerasukan setiap saat, sehingga membuktikan (setidaknya sebagian) benar mereka yang telah berinvestasi begitu banyak di akunnya. Nerazzurri mengalahkan Rapid Bucharest (tendangan gunting dari pemain asal Belanda itu, kali ini terbang), sementara di babak selanjutnya justru Apollon yang menanggung malu karena tersingkir. Pertandingan yang tak terlupakan, lebih dari tak terlupakan. Alasannya? Inter kehilangan salah satu pemain terbaiknya karena cedera: Nicolino Berti, poros lini tengah yang tak terpisahkan.

Rute di Eropa

Namun, dengan penyesalan sesaat, Inter mendapati diri mereka harus menghadapi ketakutan tersedot ke dalam perlombaan yang bukan milik mereka, yang tidak mereka miliki dalam tali dan dalam sejarah. Piala UEFA adalah pengalih perhatian yang manis, dijalani dengan hobi yang ringan dan produktif: di babak 16 besar, Inter menghadapi Norwich dan mengalahkan mereka, memaksakan diri di leg pertama dan leg kedua, sekali lagi dengan Bergkamp sebagai protagonis dan dengan Ruben Sangat mewah. Nyatanya, tidak hanya Nerazzurri yang berhasil mengangkat diri mereka sendiri di wilayah yang belum dijelajahi, bahkan Bagnoli sendiri, pria yang bertahan dan memulai lagi, tampaknya lolos dari momok pengecualian dengan penampilan tengah pekan. Setelah mencapai perempat final, dengan Februari baru saja disentuh, pemimpin besar kejuaraan Verona itu akhirnya dibebaskan dari tuduhan. Sebagai gantinya, pilihannya khusus: ada Gianpiero Marini, mantan bendera Scudetto 1980. Dia menutup luka, tapi tidak menutupinya. Juga tidak memperbaiki ruang ganti yang terpisah.

Hasil di kejuaraan justru semakin memburuk dari minggu ke minggu: sejak 6 Februari 1994, Inter kalah melawan Lazio, Piacenza dan Turin, bermain imbang di kandang dengan Napoli. Pada bulan Maret, 4-1 diderita oleh Parma dan satu lagi kekalahan di Derby, sebelum dua KO berturut-turut melawan Genoa (di San Siro) dan Juventus di Turin. Final menjanjikan horor, tetapi kembali secara drastis mengubah situasi: Nicolino Berti kembali, menentukan melawan Lecce dan mendasar dalam pertandingan kandang terakhir, dengan Roma (2-2), yang dalam hal apapun tidak memberikan kepastian permanen di Serie A untuk Marini dan timnya. Oh, dan di Eropa? Mari ubah skenario lagi: di sini Marini menegaskan dirinya persis seperti Bagnoli, di perempat final Nerazzurri menghadapi Borussia Dortmund yang super, untuk dua pertandingan yang merinding.

Zenga bersemangat, Jonk mengungguli dia. Di Dortmund, skor menjadi 3-1 untuk Nerazzurri: dua gol dari pemain asal Belanda dan satu gol dari Shalimov, diluncurkan saat istirahat lagi oleh Ruben Sosa. Saat kembali, Inter mengambil risiko tetapi mempertahankan hasil: comeback kuning dan hitam selesai sampai Manicone memulai. Dalam serangan balik, sentuhan di baliknya layak menjadi bagian dari sejarah Inter. Dan dari Coppa Italia itu, yang diputuskan dalam laga semifinal menegangkan melawan Cagliari (pada gilirannya sangat bagus dalam mengalahkan Juventus asuhan Trapattoni). Nerazzurri menghadapi tim Sardinia setelah 5 kekalahan beruntun dan – sehari sebelumnya – favorit tampaknya adalah rossoblùs. Jangan pernah meremehkan kegilaan luar biasa Inter: ini adalah aturan pertama untuk memahami tim ini.

Selesai merinding

Di Cagliari, pada 30 Maret, Inter dikalahkan 3-2: Fontolan dan Ruben Sosa mencetak gol, tetapi Oliveira tampil luar biasa. Criniti dan Pancaro pandai menyelesaikan pekerjaan. Semuanya diputuskan di San Siro, di mana halaman sulit ditulis setiap minggu untuk pendukung Inter: sekali lagi Bergkamp dan sekali lagi tentang adu penalti. Lalu Wim Jonk, seperti biasa. 2-0 untuk Inter, yang berarti final. Dan menghadapi Salzburg untuk menyelamatkan musim.

Di sini, berbicara tentang keselamatan: apakah Anda ingat di mana kita berada? Tentu saja: pada hari terakhir, yaitu pada pilihan terakhir. Ini adalah hari pertama bulan Mei, ini adalah stadion Atleti Azzurri d’Italia dan Inter harus menang atau setidaknya berharap hasil imbang antara Parma dan Piacenza, dalam duchy derby. KO berat tiba di Bergamo, berkat Atalanta yang luar biasa; di Parma 0-0 dan tim Marini aman. Dan yang terpenting fokus pada final Piala UEFA.

Di leg pertama, di Wina, pria yang ditakdirkan memakai senyum Nicolino Berti, yang kembali ketika segalanya mulai berbalik: sebuah gol di menit ke-35 memberi Inter kepastian untuk memainkannya secara maksimal di leg kedua. Ketika dia kembali satu jam kemudian, Jonk menyelesaikan skornya. Dan dia memberikan Piala UEFA yang absurd, tak terduga, dan sangat metaforis tentang betapa gilanya sepak bola. Betapa gilanya Inter selama ini.

Author: Logan Carter